il-Ħadd, 11:20 CEST 
Obituary
Body Count, 2023
Lorsque Ward révèle ce qui s'est réellement passé la nuit où Maria Riedle a été assassinée, Elvira cherche à faire porter le chapeau à Hughie. Par ailleurs, Mallory s'enfuit de la ville au moment où un visage familier est de retour à Kilraven.