il-Ħadd, 01:55 CEST 
No Offence
La sospensione, 2017
Deering, sospesa dal servizio, lavora per conto proprio nel tentativo di trovare Nora. Intanto Lickberg cerca di tenere sotto controllo la squadra durante la caccia all'uomo per ritrovare una delle vittime degli Attah.