it-Tnejn, 04:40 CEST 
The Orville: New Horizons
Sanft fallender Regen, 2022
Ein Friedensvertrag mit den Krill liegt in greifbarer Nähe. Die Extremistin Teleya droht jedoch, die Wahl entgegen allen Prognosen zu gewinnen. Als es tatsächlich dazu kommt, liegt das Schicksal von Ed in Teleyas Händen.