il-Ħadd, 03:30 CEST 
9-1-1 Notruf L.A.
Retterin in Not, 2021
Sue aus der Notrufzentrale wird brutal angefahren. Im Auto des flüchtigen Fahrers sass offenbar eine Entführte. Josh erinnert sich an die dramatischen Ereignisse, durch die er Sue kennenlernte.