il-Ħadd, 01:10 CEST 
9-1-1 Notruf L.A.
Schmerzgrenze, 2021
Die Ersthelfer müssen zu einem Einsatz bei einer Eiskunstlauf-Show und zu einem Unfall mit einem autonomen Fahrzeug. Ausserdem gerät ein Roboter in einem Lagerhaus ausser Kontrolle. Währenddessen macht Eddie sich Sorgen um Christopher.