il-Ħadd, 12:15 CEST 
Hawaii Five-0
Allzeit bereit, 2012
Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.