il-Ġimgħa, 08:05 CET 
Una famiglia fuori dal mondo
Sogni, 2017
Billy punta troppo sull'ultimo scambio, mentre la famiglia tenta di assicurarsi le provviste invernali. Inoltre, un terribile orso minaccia Browntown e un vicino campo di legname.