il-Ħadd, 10:40 CEST 
Chicago Fire
Ce jour-là, 2016
Alors qu'elle répond à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions. Les lieutenants Casey et Severide sont en désaccord et continuent d'enquêter sur un incendie criminel.