il-Ħadd, 12:05 CEST 
Der Sturm
2000
Nachdem sie längere Zeit kaum Fische gefangen haben, beschliessen Captain Tyne und seine Mannschaft, noch weiter auf den Atlantik hinauszufahren. Doch vor der Küste Neufundlands entwickelt sich gerade ein Hurrikan von unglaublicher Kraft.