il-Ħadd, 02:55 CEST Chapelwaite
Charles förbereder sig för att överlämna sig själv till mentalsjukhuset för behandling, men Tane upptäcker något oroväckande i ladan som kan hjälpa till att avslöja Chapelwaites hemligheter.