is-Sibt, 04:45 CEST Lilla huset på prärien Säsongsavslutning. Charles och Caroline gläds när ett par från trakten adopterar James och Cassandra, ovetande om att barnen befinner sig i fara.