il-Ħamis, 02:55 CEST

112 - på liv och död

När en kvinna blir akut sjuk måste Roger från Johannes brandstation ta brandbåten dit. Poliserna Annsi och Gunilla i Åmål får larm om ett pågående lägenhetsbråk. Brandmannen Olof larmas till en brand i en butik.