il-Ħamis, 09:01 CEST Halo John söker hämnd på en hemlig ONI-planet; Perez tränar för att bli en ny sorts soldat.