il-Ħadd, 01:55 CEST Sällskapsresan
Stig-Helmer Olsson ska åka i väg på sin första utlandssemester till Kanarieöarna. För att komma över sin flygskräck går han till doktor Levanders klinik för att få hjälp.