il-Ħadd, 02:07 CEST

Lugn i stormen, på riktigt!

Lincoln ser fram emot att få stanna uppe sent med sin bästa vän Clyde. De ska se på Steffe Tuffbergs midnattsmaraton, men planerna grusas när pappa inför ett tidigt utegångsförbud.