il-Ħadd, 06:40 CEST 
Queens
S1E6
I Kaliforniska golfen förlitar sig en späckhuggarfamilj på sin sextioåriga matriarks erfarenhet. Samtidigt kämpar en grizzlybjörnsmamma på Alaskas vilda stränder med att ensam uppfostra sina ungar.