il-Ġimgħa, 02:00 CEST 
Unidad de rescate (dobles) (T1): Ep.4 Pícnic a tutiplén / Dúo veloz
Infantil
Cuando el pícnic familiar acaba antes de lo planeado, Violet y Axl descubren lo importante que es el trabajo de sus padres. Axl descubre que la carrera Duo Dash de la escuela podría ser más difícil.