l-Erbgħa, 10:00 CEST 
Unidad de rescate (dobles) (T1): Ep.9 Transmisión imposible / Carkour
Infantil
Cuando Wayne y Wiley Riley roban la tarta del centésimo aniversario de Mótopolis, la unidad de rescate debe recuperarla. Piston intenta aprender ''carkour'' para impresionar a su ídolo.