il-Ħadd, 11:32 CEST 
Empeños a lo bestia: Seguridad
Documentales
Descubren que Joel, el jefe de seguridad de American Jewellery and Loan, es el ladrón. Seth, Ashley y Les deciden tomar algunas medidas impopulares para controlar a los empleados.