il-Ħadd, 04:00 CEST

Na sygnale - odc. 371 "Zabójcza głupota"

Policjant Marek znów trafia pod opiekę Britney. Koledzy dziewczyny postanawiają mu pomóc i umówić parę na randkę. Podczas dyżuru ratownicy trafiają do samobójcy znalezionego w lesie. Później odbierają wezwanie na zlot "płaskoziemców".