il-Ġimgħa, 09:00 CEST

Dragonball Z Kai (18)

Po bitwie z Vegetą Goku, Krillin i Gohan powoli dochodzą do siebie. W szpitalu odwiedzają ich bliscy i przyjaciele. Tymczasem w telewizji wyemitowany zostaje dokument dotyczący nowego pojazdu kosmicznego Nappy. Bulma niechcący niszczy statek, naciskając niewłaściwy przycisk na specjalnym pilocie. Wówczas pojawia się Popo, który stwierdza, że z pewnością istnieje inny pojazd kosmiczny.