il-Ħadd, 01:57 CEST 
Pokémon the Series: DP Sinnoh League Victors
kinderen, anime, E9, S13, 2010
De stroom valt uit voordat Ash tegen Volkner kan vechten voor zijn laatste gymbadge. Ze gaan naar de Sunyshore Tower om het te onderzoeken, maar de toren is verdwenen.