il-Ħadd, 06:00 CEST 
Prairie Dog Manor
dieren, natuur, E9, S1, 2019
Scarlett en haar familie versterken hun hol voordat de regentijd in Dogtown aanbreekt. Ze worden verrast door het bezoek van ongenode gasten. Ondertussen moet Pelt zijn eerste storm in zijn eentje overleven.