il-Ġimgħa, 09:45 CEST 
NCIS: Los Angeles
Faule Äpfel, 2017
Whiting zeigt Deeks ein Video, in dem dessen früherer Boss Bates einen Polizisten tötet. Deeks glaubt jedoch nicht, dass Bates korrupt ist, und soll Recht behalten. Er verbündet sich mit Bates und hilft ihm bei dessen aktuellen Ermittlungen.