il-Ġimgħa, 04:40 CEST 
Unsere kleine Farm
Der erste Schultag, 1974
Mary und Laura erwartet ihr erster Schultag. Sie kommen in der Schule zwar gut mit, werden aber wegen ihrer ländlichen Kleidung von ihren Mitschülern verspottet. Besonders gemein ist die böse Nellie Oleson.