il-Ġimgħa, 02:15 CEST 
Navy CIS
Lex talionis, 2015
Ein Fall von 1979 wird neu bearbeitet und führt zu einer US-Botschafterin und einem Drogenhändler in Kolumbien. In einem ehemaligen Fall war Tony eingeweiht, McGee aber nicht. Er wird dadurch sauer, leistet aber trotzdem Unterstützung.