il-Ġimgħa, 03:55 CEST 
Les experts : Manhattan
Après la bataille, Episode:5 - Saison:6, Etats-Unis - Canada, 2009
Une jeune femme, Brooke Hallworth, s'est écroulée dans le hall de réception d'un hôtel, blessée à la tête. Ses traces de sang mènent Flack et Stella à une chambre où ils découvrent le cadavre de son compagnon...