il-Ġimgħa, 11:10 CEST 
Famille d'accueil
Fils de guerre, Episode:2 - Saison:8, France, 2009
Marion se voit confier la garde de Prosper, 13 ans, un jeune Africain dont on pense que la famille a été décimée lors des guerres tribales qui ont ravagé le nord du Congo. Plutôt timide, l’enfant est en proie à de soudaines crises de violence. L’adaptation chez les Ferrière n’est pas facile. Marion pourra-t-elle lui faire oublier son triste passé ? Daniel n’arrive plus à assumer son célibat. Son boulot s’en ressent, les dettes s’accumulent...