il-Ġimgħa, 08:10 CEST 
Oum le dauphin blanc
Le chef boit la tasse, 2015
Un concours de natation inter-îles se prépare. Malheureusement les deux favoris, Auru et Yann, ne peuvent y participer. Tout le monde compte sur Papa Tuanaku pour représenter l'île, mais cette course risque de réveiller chez lui de vieux souvenirs.