il-Ġimgħa, 04:30 CEST 
Les mystérieuses cités d'or
1982
Esteban, un jeune orphelin âgé d'une douzaine d'années, et Zia, une jeune fille Inca, partent vers le Nouveau Monde à la recherche des légendaires Cités d'or.