il-Ħadd, 10:30 CEST 
Stargate Atlantis
Fehlentscheidung, 2007
Nach zahllosen Stunden der Arbeit am Replikatoren-Basiscode gibt Dr. McKay widerwillig zu, dass er auf die Hilfe seiner genialen Schwester Jeannie angewiesen ist.