il-Ġimgħa, 09:30 CEST 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
In den Händen der Borg, 1990
Die Borg sind inzwischen bis in den Alphaquadranten vorgestossen und nehmen Kurs auf die Erde. Als eine ganze Kolonie der Föderation spurlos verschwindet, schickt die Sternenflotte die Borg-Expertin Elizabeth Shelby an Bord der Enterprise.