il-Ġimgħa, 04:30 CEST 
Akte X
Todes-Omen, 1997
Ein Mann entdeckt in einer Bowlingbahn zwei Leichen - von ein und derselben Frau. Nur Mulder scheint ihm zu glauben. Schnell findet die Polizei einen ersten Verdächtigen, doch dann kommt Scully einer Krankenschwester auf die Spur.