l-Erbgħa, 10:50 CEST 
Seuls face à l'Alaska
A l'heure d'hiver, Etats-Unis
Manquant cruellement de provisions, Marty tente de rallier la ville en traversant le Big River ; En Caroline du Nord, Eustace subit les conséquence d'une tempête dévastatrice.