it-Tlieta, 12:45 CEST 
Alaska : La ruée vers l'or
Mégamorphose, Etats-Unis
Toute la saison de Parker est compromise après que le sol s'est effondré sous Sluicifer ; Rick trouve tellement peu d'or qu'il doit travailler de nuit.