il-Ġimgħa, 12:40 CET 
Alaska : La ruée vers l'or
La trahison du fils, Etats-Unis
Alors que Parker Schnabel affronte la montée des eaux pour sauver son site, Hunter Hoffman prend la décision de fermer son exploitation et celle de son père.