l-Erbgħa, 04:00 CEST 
The Great Indoors
Erwischt!
Mason wird dank seiner journalistischen Glanzleistung, die das Outdoor-Magazin wieder ins Gespräch bringt, über Nacht zum Star. Während er sich über neue T-Shirts, Plakate und Werbegeschenke freuen darf, rückt Jack als Chef-Reporter in den Hintergrund, was er nicht kampflos auf sich sitzen lässt ...