il-Ġimgħa, 02:10 CEST 
Belle et Sébastien
À l'assaut, 2018
Anton parvient à neutraliser Sébastien et à s'emparer de Belle qu'il enferme dans son 4x4. Cette fois, rien ne semble pouvoir l'arrêter : César et tous les villageois sont occupés à la foire aux fromages de Saint-Martin.