il-Ġimgħa, 09:45 CEST 
La Pat'Patrouille
Monsieur Hellinger s'illumine / Le portrait de la princesse, 2021
Lorsque l'enseigne lumineuse géante du maire Hellinger se détache, les chiots doivent l'empêcher de causer des dégâts en ville. Par ailleurs, Vicky vole un tableau à la princesse et tente de le remplacer par un des siens.