il-Ġimgħa, 02:50 CEST 
La Pat'Patrouille
Le jour des élections / A la rescousse des trois singes, 2020
Lorsque le maire Humdinger se présente à la mairie d'Adventure Bay, son Maire Mobile devient incontrôlable ; lorsque Ryder et les chiots rendent visite à Tracker et Carlos dans la jungle, un groupe de singes se retrouve dans de gros problèmes.