il-Ġimgħa, 11:55 CEST 
Au coeur du zoo : Tampa
Qu'est-ce qu'elle a ma corne ?, Etats-Unis
L'heure est à la célébration au zoo de Tampa alors que l'équipe Asie accueille un nouveau membre dans la famille des rhinocéros indiens ! Seule ombre au tableau, le papa Johnny souffre d'une corne fissurée. Un adorable tapir se prépare à emménager dans un nouveau zoo pour fonder sa propre famille ! Un mystérieux problème médical envoie un ara rouge chez les vétérinaires.