il-Ġimgħa, 07:00 CEST 
L'incroyable Dr Pol
Rodéo, Etats-Unis
La tension est à son comble pour le Dr Pol et son équipe qui voient affluer tous les animaux du centre du Michigan et les complications qui vont avec. A la ferme de Ray Brooken, Dr Pol et Charles se retrouvent ligotés dans un rodéo inattendu. Au milieu de cette agitation, Charles fait un faux mouvement qui le met hors-jeu. En parallèle, le Dr Emily soigne deux chiens souffrant de blessures graves et de complications.