il-Ġimgħa, 06:25 CEST 
Les chercheurs d'or
Le fiasco, Etats-Unis
Doug Baker ayant pris énormément de retard sur sa saison, sa fille Kayla et son nouvel époux Geoff décident de lui prêter main-forte. Pendant ce temps, John Reeves et sa famille continuent leur chasse au trésor sur leurs terres.