il-Ġimgħa, 09:15 CEST 
Les mystérieuses cités d'or
Le canon des Espagnols, 1982
Pour continuer leur voyage vers le pays maya, les héros retournent au Vieux Pic pour y récolter de précieux renseignements sur cet endroit inconnu. Ils découvrent que Gomez et son armée s'apprêtent à attaquer la ville des Incas.