il-Ġimgħa, 07:30 CEST 
Opération casse-noisette
2014
Surly est un écureuil malin et ingénieux. A peine débarqué en ville, il repère un magasin de noix avec un stock suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt pendant l'hiver. Pour pénétrer cette forteresse, il va avoir besoin d'aide.