il-Ġimgħa, 05:55 CEST 
Mère et fille
Chagrin d'amour, 2014
Barbara surprend Gaël en train de parler à une fille, tout en la caressant. Croyant que Gaël la trompe, Barbara s'enferme dans sa chambre. Bientôt, sa mère la joint et lui raconte un de ses chagrins d'amours.