il-Ġimgħa, 06:55 CEST 
Tuez, vous êtes filmé !
Du sang dans la neige, Etats-Unis
Noah Kinney est tué dans une voiture à Akron, dans l'Ohio. Les inspecteurs doivent trouver un tueur armé et découvrir des preuves vidéo qui résoudraient l'enquête.