il-Ġimgħa, 01:30 CEST 
Meurtre en attente
La mort sonne à la porte, Etats-Unis
Un ancien flic appelle le 911, expliquant qu'on lui a tiré dessus et enlevé sa petite-amie ; l'enquête conduit la police dans le monde sombre du crime organisé.