il-Ġimgħa, 04:30 CET 
Enquêtes inachevées
La piste des indices, Etats-Unis
Lorsqu'un jeune homme est tué dans une confrontation de rue, tous les indices pointent vers un homme. Susan Osborne et son fils de 14 ans disparaissent mystérieusement.