il-Ġimgħa, 05:10 CEST 
Alaska Express
Attaque d'ours, Grande-Bretagne - Etats-Unis
L'équipage du train se bat pour livrer une équipe de secours coincée en pleine nature et Jim James revient de la ville avec une surprise de taille pour Nancy.